Traduzione del testo della canzone Scavengers - Thrice

Scavengers (originale)

Overhead, are those angels or vultures?
Heavy wings and the hum of decay
They seethe and hover
Skew and smother the light of day
Every word is a dissonant whisper
They’ve got you wearing a smile like a mask
And all you’re left with is every question you’re scared to ask
I will find you in the black light
Of that cold, dry land
Never mind who held you last night
Come and take my
Come and take my hand
Every tether is tangled and twisted
They slowly sever your heart from the whole
Iron shackles, hungry jackals with eyes like coal
Underfoot, as you steal past the gallows
Brittle branches or pieces of bone?
Feel your chest heave
Are you ready to come back home?
I will find you in the black light
Of that cold, dry land
Never mind who held you last night
Come and take my
Come and take my hand
I will find you in the black light
Of that cold, dry land
Never mind who held you last night
Come and take my
Come and take my hand
I will find you in the black light
Of that cold, dry land
Never mind who held you last night
Come and take my
Come and take my hand
I will find you in the black light
Of that cold, dry land
Never mind who held you last night
Come and take my hand
Come and take my hand

(traduzione)

In alto, sono angeli o avvoltoi?
Ali pesanti e il ronzio del decadimento
Ribollono e si librano
Inclinare e soffocare la luce del giorno
Ogni parola è un sussurro dissonante
Ti fanno indossare un sorriso come una maschera
E tutto ciò che ti resta è ogni domanda che hai paura di porre
Ti troverò nella luce nera
Di quella terra fredda e asciutta
Non importa chi ti ha tenuto la scorsa notte
Vieni a prendere il mio
Vieni a prendere la mia mano
Ogni cavo è aggrovigliato e attorcigliato
Lentamente separano il tuo cuore dal tutto
Ceppi di ferro, sciacalli affamati con occhi come carbone
Sotto i piedi, mentre oltrepassi la forca
Rami fragili o pezzi di osso?
Senti il ​​tuo petto sollevarsi
Sei pronto per tornare a casa?
Ti troverò nella luce nera
Di quella terra fredda e asciutta
Non importa chi ti ha tenuto la scorsa notte
Vieni a prendere il mio
Vieni a prendere la mia mano
Ti troverò nella luce nera
Di quella terra fredda e asciutta
Non importa chi ti ha tenuto la scorsa notte
Vieni a prendere il mio
Vieni a prendere la mia mano
Ti troverò nella luce nera
Di quella terra fredda e asciutta
Non importa chi ti ha tenuto la scorsa notte
Vieni a prendere il mio
Vieni a prendere la mia mano
Ti troverò nella luce nera
Di quella terra fredda e asciutta
Non importa chi ti ha tenuto la scorsa notte
Vieni a prendere la mia mano
Vieni a prendere la mia mano